|
|
|
2023-11-29 07:59:45, szerda
|
| |
| |
Ki vagyok én?
Ki vagyok én? Azt mondják, hogy
oly higgadt, derűs, délcegen
lépek ki a cellaajtón,
mint kastélyából a várúr.
Ki vagyok én? Azt mondják, hogy
oly barátságosan és bátran
beszélek őreimmel,
mintha parancsnokuk volnék.
Ki vagyok én? Azt is mondják,
hogy a vész napjait higgadtan,
mosolyogva, büszkén viselem,
mint ki győzelemhez szokott.
Valóban az vagyok,
aminek mások tartanak?
Vagy csupán az, amit
magamról magam tudok?
Nyugtalan, sóvárgó, beteg,
mint kalitkában a madár.
Levegőért kapkodom, mintha
torkomat szorongatná valaki.
Színekre, virágokra, madárhangra éhezem.
Jó szóra, emberek közelségére szomjazom.
Haragtól remegek
az önkény és a legkisebb sérelem miatt.
Nagy dolgokra való várakozás hány-vet.
Tehetetlenül aggódom
végtelenül távoli barátokért.
Imádságra, gondolkodásra, alkotásra
fáradt és üres vagyok.
Erőtlen vagyok.
S mindentől búcsút venni kész.
Ki vagyok én? Ez vagy amaz?
Ma ez vagyok és holnap a másik?
Mindkettő egyszerre vagyok?
Emberek előtt képmutató,
s magam előtt hitvány,
érzékenykedő nyápic?
S talán az, ami még bennem van,
a vert sereghez hasonlít,
amely rendezetlenül hátrál
a már kivívott győzelem elől?
Ki vagyok én? Gúnyt űz belőlem
ez a magányos kérdés.
Bárki vagyok is én,
Te ismersz engemet:
a Tied vagyok én,
ó, Istenem!
Dietrich Bonhoeffer
Fordította: Szénási Sándor |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Versek |
|
|
|
Címkék: rendezetlenül, gondolkodásra, érzékenykedő, barátságosan, tehetetlenül, parancsnokuk, közelségére, kastélyából, madárhangra, szorongatná, győzelemhez, cellaajtón, végtelenül, barátokért, kalitkában, mosolyogva, fordította, bonhoeffer, mindkettő, levegőért, virágokra, imádságra, mindentől, szomjazom, várakozás, alkotásra, legkisebb, képmutató, nyugtalan, higgadtan, egyszerre, kapkodom, tartanak, hasonlít, sereghez, magamról, vész napjait, legkisebb sérelem, vert sereghez, magányos kérdés, Dietrich Bonhoeffer, Szénási Sándor,
|
|
|
|
|
|
| vész napjait, legkisebb sérelem, vert sereghez, magányos kérdés, rendezetlenül, gondolkodásra, érzékenykedő, barátságosan, tehetetlenül, parancsnokuk, közelségére, kastélyából, madárhangra, szorongatná, győzelemhez, cellaajtón, végtelenül, barátokért, kalitkában, mosolyogva, fordította, bonhoeffer, mindkettő, levegőért, virágokra, imádságra, mindentől, szomjazom, várakozás, alkotásra, legkisebb, képmutató, nyugtalan, higgadtan, egyszerre, kapkodom, tartanak, hasonlít, sereghez, magamról, győzelem, torkomat, délcegen, dolgokra, dietrich, haragtól, magányos, beszélek, színekre, őreimmel, kivívott, aggódom, emberek, erőtlen, remegek, sérelem, sóvárgó, valóban, istenem, napjait, mondják, higgadt, ismersz, engemet, viselem, büszkén, szokott, hitvány, belőlem, szénási, önkény, vagyok, kérdés, búcsút, fáradt, sándor, távoli, hátrál, mintha, csupán, holnap, nyápic, volnék, éhezem, aminek, bátran, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
113 db bejegyzés |
| e év: |
375 db bejegyzés |
| Összes: |
35940 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 4047
- e Hét: 37823
- e Hónap: 67135
- e Év: 254937
|
|
|
Offline
